Jūsų asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu, LR asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, taip pat remiantis kitais teisės aktais, tikslu registruoti svečius NTIS sistemoje ir suteikti apgyvendinimo paslaugas. Duomenų valdytojas – UAB "Reside LT", įmonės kodas 303321523, buveinės adresas P. Lukšio g. 32, LT-08222 Vilnius, el. paštas info@residebaltic.com. Jūsų duomenys gali būti perduodami NTIS sistemai, teisėsaugos institucijoms ar kitiems subjektams, turintiems teisėtą interesą tą informaciją gauti, tik vadovaujantis galiojančiais teisės aktais. Jūs turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, prašyti juos ištaisyti, ištrinti ar apriboti jų tvarkymą, nesutikti su jų tvarkymu teisės aktuose nustatytais pagrindais, taip pat pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai. Daugiau informacijos – Privatumo politika - Reside Baltic.
English:
Your personal data are processed in accordance with the General Data Protection Regulation, the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania, and other applicable legal acts, for the purpose of registering guests in the NTIS system and providing accommodation services. The data controller is UAB “Reside LT” (company code 303321523), registered address P. Lukšio g. 32, LT-08222 Vilnius, Lithuania, e-mail: info@residebaltic.com. Your personal data may be transferred to the NTIS system, law enforcement authorities, or other entities that have a legitimate interest in receiving such information, strictly in accordance with applicable legal acts. You have the right to access your personal data, request their rectification, erasure or restriction of processing, object to their processing on the grounds provided for by law, and lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate. More information can be found in our Privacy Policy – Privacy policy - Reside Baltic.
